A Team Cherry anunciou a quarta atualização de Hollow Knight: Silksong, com lançamento previsto para novembro de 2025. Jogadores de Nintendo Switch e Switch 2 poderão aproveitar em breve as melhorias implementadas.
Entre as novidades, o update traz correções de bugs, um novo efeito de granulação de filme (film grain) e opções adicionais de dithering, aprimorando a apresentação visual do jogo. Além disso, a localização em chinês foi atualizada, garantindo uma tradução mais refinada para o público asiático.
Confira abaixo a lista completa de atualizações:
- Tradução para chinês simplificado atualizada, agora utilizando a tradução feita por fãs do grupo Team Cart Fix.
- Mudança para o sistema de entrada do Unity (Unity’s Input System), aprimorando o suporte geral a controles. Isso inclui suporte a vibração em diversos controladores e reconhecimento de novos dispositivos. Alguns problemas ainda podem ocorrer.
- Para ver a lista completa de controles compatíveis e seus recursos, acesse: documentação do Unity
- Adicionados novos níveis de dithering (granulação visual). O padrão agora é “baixo”.
- Adicionado efeito de granulação de filme (film grain) nas opções avançadas. O padrão é “desligado”.
- Diversas correções de localização implementadas em todos os idiomas.
Correções e ajustes de jogabilidade
- Corrigido problema em que Styx não concedia rosários ao entregar o Ovo da Rainha.
- Corrigido problema em que os Olhos do Druida às vezes não equipavam corretamente ao serem obtidos.
- Corrigido erro em que ataques descendentes podiam ficar presos em situações raras.
- Corrigidas situações em que o estado plasmificado de Hornet era removido incorretamente (ex: durante viagens pelo Bellway).
- Corrigido problema ao entrar no estado plasmificado ao derrotar um Winged Lifeseed, em vez de usar o Frasco de Plasmium.
- Reduzido o tempo de ligação (bind time) ao usar o Multibinder com o brasão do Xamã.
- O vínculo inicial do Multibinder agora limpa maggots (vermes), conforme feedback da comunidade.
- Durabilidade da Coroa da Pureza aumentada.
- Corrigido erro em que o vácuo (void) conduzia eletricidade incorretamente.
- O ataque de armadilha de Gurr, o Exilado, foi atualizado de um lançamento único para um estilo giratório, reduzindo o tempo em que ele ficava parado. Outras pequenas melhorias também foram aplicadas.
- Corrigido problema em que os golpes furiosos do Brasão da Fera não perfuravam como o esperado.
- Corrigido erro de escala de dano incorreta no estado de Fúria Rúnica (Rune Rage).
- Corrigido o tapering (redução) incorreto do dano do Temporal de Fios (Thread Storm) — impactos adicionais agora perdem menos força.
- Corrigido caso raro em que Hornet recuperava o controle ao ser agarrada por um Wraith.
- Corrigido erro em que mensageiros (couriers) ofereciam a mesma entrega logo após completá-la.
- Corrigidos casos adicionais em que Hornet podia empurrar certos inimigos através do chão.
- Corrigidos problemas ao usar o Arpão (Harpoon) para atordoar ou derrotar certos chefes.
- Corrigido erro em que a Máscara Fraturada (Fractured Mask) não protegia contra perigos elétricos.
- Diversos ajustes e correções menores adicionais foram aplicados.
