The Legend of Zelda: Breath of the Wild no seu desenvolvimento pegou muitas referências do primeiro Zelda lançado em 1986. Tão baseado que fizeram um protótipo 2D de Breath of the Wild.
Porém, não para só por aí, com as traduções que vimos na curiosidade #31. Podemos traduzir vários textos nos jogos.
Quando o Link está atualizando o Sheikah Slate, uma mensagem é passada, que quando traduz, diz: “Master using it and you can have this.”. Essa frase é uma referência ao primeiro Zelda.
Porém…
Mas essa mensagem nem sempre foi assim. Na demo da E3 de 2016, a mensagem era completamente diferente. A frase era, “Now loading, do not turn off, all your base are”. Essa é uma referência ao jogo Zero Wing de 1989 do Mega Drive.
