Durante a Pokémon Presents, chamou atenção dos brasileiros uma parte especifica durante a apresentação dedicada para apresentar que o Espanhol Latino estará presente nos próximos jogos, com o anúncio sendo feito pelo Diretor Regional da Pokémon Company na América Latina, Tomas Cortijo, enaltecendo assim que uma maior representatividade do idioma na franquia.
Mas para a parte que fala português no continente se pergunta: E nosso idioma? Infelizmente não houve qualquer menção ao português brasileiro, causando grande revolta entre os fãs nas redes sociais. Não que esteja descartado ou que de fato não haverá nos próximos jogos, mas a falta de qualquer informação sobre isso causa um sentimento desconfortável nos brasileiros de estar sendo deixado de lado, ainda mais quando uma parcela considerável da grandeza de Pokémon na América Latina é fruto do Brasil, o maior e mais populoso país da região.
Infelizmente, o que resta ao povo brasileiro nesse caso é de fato evidenciar o descontentamento na torcida para que um dia as atenções sejam atraidas, ainda mais com a presença da marca em eventos que acontecerão aqui, em terra tupiniquim, como o Stand já confirmado de Pokémon na gamescom latam. E quem sabe, aqueles anúncios de vagas para tradução para português brasileiro possa de fato ser para localização dos jogos para nosso idioma.
